Keine exakte Übersetzung gefunden für مملوك للغير

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مملوك للغير

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • One of them is a non-State hospital.
    وأحدها غير مملوك للدولة.
  • Others are physically able to work, but only on the land owned by others.
    وهناك آخرون قادرون على العمل ولكن في الأرض المملوكة للغير فقط.
  • Complete disarming of illegally owned firearms.
    نزع الأسلحة النارية المملوكة بشكل غير قانوني نزعاً كاملاً.
  • Such rules deal, for example, with the problem of severing an attachment (e.g. an elevator) from immovable property owned by someone other than the grantor.
    وتتناول تلك القواعد، مثلا، مشكلة فصل الملحق (كالمصعد مثلا) عن الممتلكات غير المنقولة المملوكة لشخص غير المانح.
  • Illegal construction occurs, in part, on land owned by a family which is not approved for residence.
    وتحدث عمليات البناء غير القانوني جزئياً على الأراضي المملوكة لأسرة وغير الموافق عليها لأغراض الإقامة.
  • He noted, by way of example, the use of river transportation to move contingent-owned and other equipment.
    وأشار، على سبيل المثال، إلى استخدام النقل النهري لنقل المعدات المملوكة للوحدات وغيرها من المعدات.
  • The claimant was owned by one Kuwaiti and one non-Kuwaiti shareholder.
    والشركة المطالبة مملوكة لكويتي واحد ومساهم غير كويتي.
  • Since the coup attempt in May, the number of illegally owned arms inside the Central African Republic has been increasing.
    ومنذ المحاولة الانقلابية التي حدثت في أيار/مايو ظل عدد الأسلحة المملوكة بصفة غير قانونية يزداد في جمهورية أفريقيا الوسطى.
  • We support assistance towards the resettlement of refugees, towards the disposal of illegally held weapons and towards human rights training for the police and the military.
    كما ندعم المساعدة في إعادة توطين اللاجئين والتخلص من الأسلحة المملوكة بشكل غير قانوني وتدريب الشرطة والجيش على حقوق الإنسان.
  • In many countries, women-owned businesses are often unregistered and operate in the informal sector.
    وفي كثير من البلدان، غالبا ما تكون الأعمال التجارية المملوكة للنساء غير مسجلة وتشتغل في القطاع غير الرسمي.